칼럼 · 파일의 행방

변환은 이 브라우저에서 끝납니다. 책은 업로드되지 않습니다.

EPUB을 PDF로 만들어 보내기 전에, 파일이 어디로 가는지 먼저 보십시오.

게시일 2026-11-05

브라우저에서 EPUB을 변환하면 업로드될까

ReadyEPUB에서 EPUB을 PDF로 바꾸면 계산은 지금 연 브라우저 안에서 일어납니다. 장, 단락, 그림은 ReadyEPUB 서버를 지나지 않습니다. 책을 받는 계정 서버가 없고, 로그인이나 가입도 없습니다. 시작을 누른 뒤 새 파일은 이 기기가 만들고, 받는 사람은 당신입니다. 책 파일은 ReadyEPUB에 업로드되지 않습니다.

나중에 보내는 것은 내려받은 그 파일입니다. 원래 EPUB은 직접 옮기거나 지우기 전까지 원래 폴더에 있습니다. 이 페이지는 한 번에 파일 하나입니다. 닫기 전에 남길 결과를 받으세요. 아직 받지 않은 결과는 이번 열람에만 있습니다. 새로고침하거나 닫으면 사라집니다. 페이지의 예시도 이 브라우저 안에서 그때 만든 짧은 글로, 변환을 한 번 시험해 보는 용도입니다. 다른 곳에서 가져온 책이 아닙니다.

변환은 책을 ReadyEPUB에 올리지 않습니다. 받는 파일은 이 브라우저가 방금 만든 새 파일입니다. 원래 EPUB은 그 자리에 있습니다.

PDF로 보낼 때 이 사이트에서 글꼴을 읽는다

EPUB을 PDF로 만들 때 이 브라우저는 책에 나온 글자에 맞춰 이 사이트에서 글꼴을 읽고, 그 글자를 새 PDF에 씁니다. 읽는 것은 글꼴이지, 책 전체를 다른 곳으로 보내 조판하는 것이 아닙니다. 제목, 저자, 언어 코드도 그 새 PDF에 들어갑니다. 파일을 다루는 방식에 경계가 있습니다. 책은 ReadyEPUB에 올라가지 않고, 로그인도 없습니다. 이번에 글꼴을 읽지 못하면 그 변환은 끝나지 않고, 페이지는 변환되지 않았다고 말합니다. 다른 파일을 시도하거나, 페이지가 열리는지 먼저 확인하십시오. 서버가 조판해 준다고 쓰지 마십시오.

네트워크에 닿는 일에는 페이지를 여는 것도 있습니다. 그 방문은 51.LA가 셉니다. 세는 것은 누가 페이지를 열었다는 것이지, 당신의 EPUB도 아니고 방금 받은 PDF도 아닙니다. 글에서는 51.LA라고만 씁니다. “책은 업로드되지 않는다”를 “이 컴퓨터는 전혀 연결되지 않는다”로 쓰지 마십시오. 페이지는 열리고, PDF를 만들 때는 글꼴을 읽고, 방문은 한 번 셉니다. 이 셋은 본문을 ReadyEPUB에 보내는 일이 아닙니다.

들어오는 것은 이 사이트의 글꼴입니다. 올라가지 않는 것은 당신의 책입니다.

PDF에서 되돌릴 때 가져오는 것은 선택할 수 있는 글

반대로 PDF를 EPUB으로 가면, 가져갈 수 있는 것은 PDF 안에서 이미 선택할 수 있는 글입니다. 스캔 페이지의 글이 그림뿐이라면 여기서는 꺼낼 수 없습니다. 따로 인식하는 단계가 없습니다. 복잡한 판면은 단락이 됩니다. 단, 머리글, 각주는 원래 모습으로 돌아가지 않습니다. 300쪽을 넘으면 페이지는 이 브라우저가 한 번에 처리하지 못한다고 말합니다.

한 번에 하나, 40 MB를 넘기면 받지 않는다

변환 페이지는 한 번에 파일 하나만 받습니다. 40 MB를 넘으면 이 브라우저가 처리하지 못한다고 나옵니다. 서버가 거절한 것이 아니라, 이 페이지가 더 큰 파일을 받지 않는 것입니다. 만화 CBZ에서는 JPG, PNG, GIF, WEBP를 파일 이름 순으로 놓고, 한 쪽에 그림 하나이다. 그림이 300장을 넘으면 같은 “쪽이 너무 많다”에서 멈춥니다. 둘 다 이 브라우저 안에서 일어납니다. 열리지 않는 압축 파일이나 그 그림이 없는 파일은, 변환되지 않았거나 변환할 본문이 없다고 나옵니다.

제목, 저자, 언어 코드는 변환 전에 바꿀 수 있습니다. 파일을 넣으면 읽어 낸 서지가 먼저 채워집니다. 직접 고친 칸은 자동으로 덮이지 않습니다. 고치는 것은 곧 받을 파일의 서지이고, 폴더 안의 원본이 아닙니다. 확장자가 맞지 않으면 그 형식의 파일을 다시 고르라고 합니다.

EPUB을 내보낼 때 장 제목은 PDF, HTML, 일반 텍스트, Markdown, FB2로 갈 수 있지만, 남는 것은 형식마다 다릅니다. PDF는 쪽마다 글을 씁니다. 너비와 높이를 읽을 수 있는 PNG와 JPG는 새 파일에 들어갑니다. 이 브라우저가 그릴 수 있는 다른 그림은 먼저 PNG로 그린 뒤 넣습니다. 그리지 못하는 한 장은 건너뜁니다. HTML은 제목과 단락을 남기고, 스크립트와 스타일은 따라가지 않습니다. 일반 텍스트는 단락만 남깁니다. Markdown은 기호로 제목을 나타냅니다. FB2는 자기 장 구조를 씁니다. 모두 이 브라우저가 이 자리에서 다시 쓴 새 파일이고, 원래 EPUB의 이름만 바꾼 것이 아닙니다.

보내기 전에 세 가지를 본다

아직 책을 넣지 않았다면 변환 페이지로 돌아가 EPUB을 넣고 EPUB을 PDF로 여십시오. 경계를 먼저 보려면 파일을 다루는 방식을 읽으십시오. 한 번에 하나, 끝나면 받습니다. 뒤의 글에서는 PDF 안의 글, DOCX의 제목과 그림, 만화 묶음을 한 쪽 한 그림으로 만드는 일을 씁니다.

보내는 것은 내려받은 파일입니다. 상대가 받는 것은 새 파일이고, ReadyEPUB에 남은 사본이 아닙니다. 이쪽은 당신의 책을 남겨 두지 않습니다. 원본은 당신이 보관합니다. 다시 변환하려면 이 페이지를 다시 열고, 파일은 자기 폴더에서 가져옵니다.