Teks apa yang boleh didapat daripada PDF ke EPUB
Jawapan bagi teks apa yang boleh didapat daripada PDF ke EPUB terletak pada PDF itu sendiri: hanya teks yang sudah boleh dipilih. Apabila anda meletakkan satu fail di PDF ke EPUB, ReadyEPUB menyuruh pelayar ini membaca lapisan teks yang sedia ada, mengumpulkannya baris demi baris menjadi tajuk dan perenggan, lalu menulis satu fail EPUB baharu. Tiada log masuk, tiada pendaftaran, dan tiada pelayan akaun yang menunggu buku anda. Halaman ini tidak menebak huruf yang terlukis di dalam gambar, dan tidak menukar halaman bergambar menjadi teks badan yang boleh diedit. Satu fail pada satu masa. Yang dimuat turun ialah fail baharu yang baru sahaja dihasilkan peranti ini.
Caranya mudah dan boleh dipercayai. Tarik tetikus merentasi beberapa baris. Jika kata-kata terserlah, ia ada dalam lapisan teks dan akan diambil. Jika seluruh halaman cuma satu gambar, kata-kata itu ialah piksel bagi pelayar ini, bukan teks. Satu fail PDF selalunya ada kedua-duanya: bab awal berupa teks, lampiran di belakang berupa imbasan. EPUB yang terhasil hanya ada teks badan pada bahagian pertama.
Hanya teks yang sudah boleh dipilih yang ikut serta. Apabila halaman imbasan cuma satu gambar, teksnya tidak dapat diambil. Tiada langkah pengecaman berasingan di halaman ini.
Halaman imbasan tidak ada teks untuk diberi
Imbasan ialah kertas yang dijadikan gambar, lalu dimasukkan ke dalam PDF. Halamannya nampak berisi kata, tetapi failnya menyimpan satu gambar. Pelayar ini membaca teks daripada PDF, bukan goresan di dalam gambar. Sebab itu halaman imbasan selalunya meninggalkan bab kosong, atau halaman menyatakan tiada teks badan yang boleh ditukar dalam fail ini. Untuk mendapat kata yang boleh dipilih dan dicari, perlukan PDF yang sudah ada lapisan teks. ReadyEPUB tidak menambah langkah pengecaman di sini.
Ada satu lagi keadaan yang mudah disalah baca: kata boleh dipilih, tetapi keluar sebagai aksara rawak, atau satu ayat berpecah menjadi kepingan. Lapisan teksnya sendiri yang begitu, biasanya daripada PDF yang dieksport dengan pengekodan fon yang luar biasa. EPUB baharu mengikut lapisan itu seadanya, tidak membetulkannya semula. Untuk fail sebegini, mengeksport semula PDF yang bersih lebih berguna daripada mengulang penukaran.
- Kata yang terserlah dikumpulkan baris demi baris menjadi tajuk atau perenggan.
- Halaman yang cuma satu gambar tidak memberi teks.
- Jika lapisan teks sudah bercelaru, hasilnya tetap bercelaru.
Susun atur rumit menjadi perenggan demi perenggan
Setelah kata dikumpulkan, susun atur tidak ikut serta. Lajur, kepala halaman, kaki halaman, dan nota kaki tidak kembali ke tempat asal; halaman dua lajur dibaca terus ke bawah dan menjadi perenggan demi perenggan. Kata dalam jadual biasanya turut berselerak ke dalam perenggan itu. Sama ada sesuatu tajuk kekal bergantung pada ada tidaknya aras yang boleh dikenali dalam PDF; jika tidak, baris itu dianggap teks biasa. EPUB sebegini dibuat untuk disusun semula dalam pembaca, bukan untuk dibandingkan dengan halaman bercetak.
Ke mana fail pergi ialah perkara kedua yang perlu dijelaskan dulu. Seluruh penukaran berlaku dalam pelayar ini. Fail buku tidak dimuat naik ke ReadyEPUB, dan tiada log masuk mahupun pendaftaran. Cara fail dikendalikan menetapkan garis itu. Satu-satunya perkara yang menyentuh rangkaian semasa masuk ialah membuka halaman: kunjungan ini dikira sekali oleh 51.LA, dan yang dikira ialah halaman dibuka, bukan PDF anda. Pada arah sebaliknya, EPUB ke PDF membuat pelayar ini membaca fon dari laman ini untuk aksara yang muncul dalam buku, lalu menulis aksara itu ke dalam PDF baharu. Yang dibaca ialah fon, bukan seluruh buku yang diserahkan ke tempat lain untuk diatur huruf. Jika kali ini fon tidak dapat dibaca, halaman menyatakan penukaran tidak berjaya dan meminta fail lain dicuba.
Buku anda tidak dimuat naik ke ReadyEPUB. Yang dimuat turun ialah fail baharu yang baru dihasilkan pelayar ini, dan PDF asal masih ada dalam foldernya.
Lebih 300 muka surat, pelayar ini berhenti
Halaman ini ada dua had tetap. Satu fail pada satu masa, dan fail melebihi 40 MB tidak dapat dikendalikan pelayar ini. Ini bukan penolakan pelayan, sebaliknya pelayar ini yang tidak menerima fail lebih besar. PDF melebihi 300 muka surat mendapat jawapan seumpamanya: terlalu banyak halaman untuk dikendalikan pelayar ini sekali gus. Kedua-dua mesej muncul pada halaman di hadapan anda. Untuk buku tebal, bahagikan dan jalankan setiap bahagian berasingan. Jika sambungan tidak sepadan dengan format yang dipilih, halaman meminta memilih semula satu fail PDF.
Tajuk, pengarang, dan kod bahasa boleh diubah sebelum penukaran. Apabila fail dimasukkan, butiran buku yang dapat dibaca mengisi dahulu ruang yang belum anda sentuh; ruang yang sudah diubah tidak ditimpa secara automatik. Yang berubah ialah salinan yang akan dimuat turun, bukan fail asal dalam folder. Hasil yang belum dimuat turun hanya wujud dalam kunjungan ini. Segar semula atau tutup halaman, ia hilang, jadi simpan EPUB baharu itu dulu. Contoh pada halaman ialah petikan pendek yang dibuat di sini dalam pelayar ini untuk mencuba satu penukaran, bukan buku yang diambil dari tempat lain.
Semak sekali sebelum dihantar
Jangan terus menghantar hasilnya. Buka EPUB baharu, ke bahagian tengah dan lihat ada teks atau tidak, lalu cari satu perkataan yang hanya muncul dalam teks badan. Jika dijumpai, lapisan teks memang sampai. Jika tidak, halaman itu barangkali berupa gambar. Bab kosong, lampiran yang hilang, nota kaki yang lenyap ialah pertukaran biasa dalam penukaran sebegini, bukan fail rosak.
- Tarik dulu beberapa baris untuk memastikan kata boleh dipilih.
- Selepas penukaran, cari satu kata daripada teks badan untuk memastikan lapisan teks ada.
- Muat turun apa yang mahu disimpan sebelum menutup halaman.
Jika belum meletakkan fail, kembali ke penukar, pilih format sasaran, kemudian buka PDF ke EPUB dan masukkan PDF yang kata-katanya boleh dipilih. Satu fail pada satu masa, muat turun sebaik siap. Untuk membaca garis batas itu dulu, lihat cara fail dikendalikan; tulisan ini tentang ke mana kata pergi, dan boleh dibaca bersama tulisan di ruangan tentang ke mana fail pergi.
Yang dihantar keluar ialah salinan yang anda muat turun. Pihak lain menerima EPUB baharu, bukan salinan yang tertinggal di ReadyEPUB, kerana tiada buku anda yang disimpan di sini. PDF asal kekal bersama anda. Untuk mencuba lagi, buka halaman ini sekali lagi dan ambil fail daripada folder sendiri seperti sebelum ini.