Rubriek · Waar het bestand heen gaat

De conversie eindigt in deze browser. Het boek wordt niet geüpload.

Je wilt een EPUB als PDF versturen. Kijk eerst waar het bestand heen gaat, en zet het dan om.

Gepubliceerd 2026-11-05

Uploadt een EPUB-conversie in de browser het bestand

Op ReadyEPUB gebeurt EPUB naar PDF in de browser die je al open hebt. Hoofdstukken, alinea’s en afbeeldingen gaan niet via een ReadyEPUB-server. Er is geen accountserver die boeken ontvangt, en geen aanmelden en geen registratie. Na de start maakt dit apparaat het nieuwe bestand, en jij downloadt het. Het boekbestand wordt niet naar ReadyEPUB geüpload.

Wat je later verstuurt, is het gedownloade bestand. Het oorspronkelijke EPUB blijft in zijn map, tenzij jij het verplaatst of wist. Deze pagina neemt één bestand tegelijk. Download het resultaat voordat je de pagina sluit. Een resultaat dat nog niet is gedownload, leeft alleen voor dit bezoek. Vernieuwen of sluiten, en het is weg. Het voorbeeld op de pagina is een korte passage die deze browser net maakt, zodat je een conversie kunt proberen. Het is geen boek van ergens anders.

De conversie uploadt het boek niet naar ReadyEPUB. De download is een nieuw bestand dat deze browser net heeft gemaakt. Het oorspronkelijke EPUB ligt nog op zijn plek.

Een PDF leest lettertypen van deze site

Als een EPUB een PDF wordt, leest deze browser van deze site de lettertypen die bij de tekens in het boek horen, en schrijft de woorden in de nieuwe PDF. Hij leest een lettertype, hij stuurt het hele boek niet ergens anders om te zetten. Titel, auteur en taalcode komen ook in die nieuwe PDF. Hoe bestanden worden behandeld noemt de grens: boeken worden niet naar ReadyEPUB geüpload, en er is geen aanmelden. Komen de lettertypen deze keer niet binnen, dan eindigt deze conversie niet, en de pagina zegt dat het niet lukte. Probeer een ander bestand, of kijk of de pagina opent. Schrijf niet dat een server het boek voor je opmaakt.

De pagina openen raakt ook het netwerk. Dat bezoek gaat naar 51.LA voor een telling. Geteld wordt dat iemand de pagina opende, niet jouw EPUB en niet de PDF die je net downloadde. Deze tekst zegt alleen 51.LA. Maak van „het boek wordt niet geüpload” niet „deze computer is nooit online”. De pagina moet open, een PDF moet lettertypen lezen, het bezoek telt één keer. Geen van de drie stuurt de tekst van het boek naar ReadyEPUB.

Wat binnenkomt is een lettertype van deze site. Wat niet omhoog gaat is jouw boek.

Uit een PDF komt alleen de tekst die je kunt selecteren

De andere kant op houdt PDF naar EPUB de tekst die je in de PDF al kunt selecteren. Is een gescande pagina alleen een afbeelding, dan komen de woorden er niet uit. Er is geen aparte herkenningsstap. Een complexe opmaak wordt alinea’s. Kolommen, koppen en noten komen niet terug zoals ze waren. Boven 300 pagina’s zegt de pagina dat deze browser ze niet in één keer aankan.

Eén bestand, en niets boven 40 MB

De pagina neemt één bestand tegelijk. Boven 40 MB zegt ze dat deze browser het niet aankan. Dat is geen server die weigert. Deze pagina neemt geen groter bestand aan. In een CBZ staan JPG, PNG, GIF en WEBP op bestandsnaam, één afbeelding per pagina. Boven 300 afbeeldingen stopt het op dezelfde melding van te veel pagina’s. Beide controles gebeuren in jouw browser. Een archief dat niet opent, of zonder die afbeeldingen, krijgt de melding dat het niet lukte, of dat er geen tekst is om te zetten.

Je kunt titel, auteur en taalcode wijzigen vóór het omzetten. Als een bestand erin ligt, worden leesbare gegevens eerst ingevuld. Een veld dat jij hebt gewijzigd, wordt niet overschreven. Je wijzigt de gegevens van het bestand dat je zo downloadt, niet het origineel in de map. Klopt de extensie niet, dan vraagt de pagina om een bestand van dat formaat.

Als een EPUB eruit gaat, kunnen hoofdstuktitels naar PDF, HTML, platte tekst, Markdown en FB2, maar elk formaat houdt iets anders. Een PDF schrijft de woorden per pagina. PNG en JPG met een leesbare breedte en hoogte komen in het nieuwe bestand. Andere afbeeldingen die deze browser kan tekenen, worden eerst als PNG getekend en dan geschreven. Een afbeelding die hij niet kan tekenen, wordt overgeslagen. HTML houdt koppen en alinea’s. Scripts en stijlen gaan niet mee. Platte tekst houdt alinea’s. Markdown markeert koppen met tekens. FB2 gebruikt zijn eigen hoofdstukstructuur. Dat zijn nieuwe bestanden, opnieuw geschreven op dit apparaat. Het oorspronkelijke EPUB wordt niet alleen hernoemd.

Kijk drie keer voordat je het verstuurt

Ligt het boek er nog niet, ga terug naar de converter, leg het EPUB erin en open EPUB naar PDF. De grens staat bij hoe bestanden worden behandeld. Eén bestand, dan downloaden. Latere notities gaan over tekst in een PDF, koppen en afbeeldingen in een DOCX, en hoe een striparchief één afbeelding per pagina wordt.

Wat je verstuurt is het gedownloade bestand. De ander krijgt een nieuw bestand, geen kopie op ReadyEPUB, want ReadyEPUB heeft je boek niet bewaard. Het origineel blijft bij jou. Om nog eens om te zetten, open je deze pagina opnieuw. Het bestand komt weer uit jouw map.