Converter um EPUB no navegador envia o ficheiro
Na ReadyEPUB, EPUB para PDF acontece no navegador que já está aberto. Capítulos, parágrafos e imagens não passam por um servidor da ReadyEPUB. Não há servidor de conta para receber livros, nem início de sessão, nem registo. Depois de começares, este aparelho faz o ficheiro novo e és tu que o descarregas. O ficheiro do livro não é enviado para a ReadyEPUB.
O que envias a seguir é o ficheiro descarregado. O EPUB original fica na pasta, salvo se o mudares ou apagares. Esta página recebe um ficheiro de cada vez. Descarrega o resultado antes de fechar. Um resultado ainda não descarregado só vive nesta visita. Atualizar ou fechar, e desaparece. O exemplo da página é um trecho curto feito neste navegador para experimentares uma conversão. Não é um livro trazido de outro sítio.
A conversão não envia o livro para a ReadyEPUB. A descarga é um ficheiro novo que este navegador acabou de fazer. O EPUB original continua no lugar.
Um PDF lê fontes deste sítio
Quando um EPUB passa a PDF, este navegador lê neste sítio as fontes dos caracteres do livro e escreve as palavras no PDF novo. Lê uma fonte, não manda o livro inteiro para outro lugar o compor. Título, autor e código de língua também entram nesse PDF. Como os ficheiros são tratados marca o limite: os livros não vão para a ReadyEPUB e não há início de sessão. Se as fontes não chegarem desta vez, a conversão não acaba e a página diz que não converteu. Experimenta outro ficheiro, ou confirma que a página abre. Não escrevas que um servidor compõe o livro por ti.
Abrir a página também toca na rede. Essa visita vai para a 51.LA, para uma contagem. A contagem diz que alguém abriu a página, não o teu EPUB nem o PDF que acabaste de descarregar. Este texto só diz 51.LA. Não transformes «o livro não é enviado» em «este computador nunca está ligado». A página tem de abrir, um PDF tem de ler fontes, a visita conta-se uma vez. Nenhuma das três manda o texto do livro para a ReadyEPUB.
O que entra é uma fonte deste sítio. O que não sobe é o teu livro.
De um PDF só volta o texto que podes selecionar
No sentido contrário, PDF para EPUB fica com o texto que já podes selecionar no PDF. Se uma página digitalizada for só uma imagem, as palavras não saem. Não há um passo de reconhecimento. Uma paginação complexa passa a parágrafos. Colunas, cabeçalhos e notas não voltam como estavam. Acima de 300 páginas, a página diz que este navegador não as toma de uma vez.
- O texto selecionável passa a títulos ou parágrafos, linha a linha.
- As palavras de uma página digitalizada não saem. Não há reconhecimento.
- Acima de 300 páginas, a página diz que desta vez não pode.
Um ficheiro, e nada acima de 40 MB
A página recebe um ficheiro de cada vez. Acima de 40 MB diz que este navegador não o pode tomar. Não é um servidor a recusar. Esta página não aceita um maior. Num CBZ, JPG, PNG, GIF e WEBP ordenam-se pelo nome, uma imagem por página. Acima de 300 imagens para no mesmo aviso de páginas a mais. As duas verificações acontecem no teu navegador. Um arquivo que não abre, ou sem essas imagens, recebe a mensagem de que não converteu, ou de que não há texto para converter.
Podes mudar o título, o autor e o código de língua antes de converter. Quando pões um ficheiro, os dados legíveis preenchem-se. Um campo que editaste não é substituído. Muda os dados do ficheiro que vais descarregar, não o original na pasta. Se a extensão não bater certo, a página pede um ficheiro desse formato.
Quando um EPUB sai, os títulos de capítulo podem ir para PDF, HTML, texto simples, Markdown e FB2, mas cada formato guarda coisas diferentes. Um PDF escreve as palavras página a página. PNG e JPG com largura e altura legíveis entram no ficheiro novo. Outras imagens que este navegador consegue desenhar são primeiro desenhadas em PNG e depois escritas. Uma imagem que não consegue desenhar é saltada. O HTML guarda títulos e parágrafos. Scripts e estilos não vão. O texto simples guarda parágrafos. O Markdown marca títulos com sinais. O FB2 usa a sua estrutura de capítulos. São ficheiros novos reescritos neste aparelho. O EPUB original não é só renomeado.
Olha três vezes antes de enviar
- Descarregaste um ficheiro novo. O EPUB original ainda está no lugar?
- Se a origem é um PDF, consegues selecionar as palavras? Uma digitalização que não selecionas não vira texto sozinha.
- Descarregaste o resultado antes de fechar? Depois de atualizar, a cópia que não guardaste já não está.
Se o livro ainda não está, volta ao conversor, larga o EPUB e abre EPUB para PDF. O limite está em como os ficheiros são tratados. Um ficheiro, depois a descarga. As notas seguintes falam do texto num PDF, de títulos e imagens num DOCX, e de um arquivo de banda desenhada que fica uma imagem por página.
O que envias é o ficheiro descarregado. A outra pessoa recebe um ficheiro novo, não uma cópia guardada na ReadyEPUB, porque a ReadyEPUB não ficou com o teu livro. O original continua contigo. Para converter outra vez, abre esta página de novo. O ficheiro sai outra vez da tua pasta.