Откуда берутся шрифты при экспорте в PDF
Откуда берутся шрифты при экспорте в PDF? Этот браузер смотрит на символы, которые встречаются в книге, читает с этого сайта нужные шрифты и записывает эти символы в новый PDF. В EPUB в PDF на ReadyEPUB загружается шрифт, а не вся книга, отправленная куда-то ещё для вёрстки. Работа идёт в браузере, который вы открыли. Скачивается новый файл, который это устройство только что создало. Файлы книг не загружаются в ReadyEPUB. Нет входа, нет регистрации и нет сервера аккаунтов, который собирал бы книги.
То, что вы передаёте дальше, это скачанный файл. Исходный EPUB остаётся в своей папке, если вы сами его не переместите или не удалите. Эта страница берёт один файл за раз. Результат, который ещё не скачан, живёт только в этом открытии; обновите или закройте страницу, и его нет. Пример на странице — короткий отрывок, созданный прямо здесь, в этом браузере, чтобы попробовать одну конвертацию, а не книга, взятая откуда-то ещё. Если пример проходит через PDF, он тоже читает шрифты с этого сайта.
Читается шрифт с этого сайта. Не загружается ваша книга. Скачивается новый файл, созданный в этом браузере.
Шрифт определяется символами книги
На этом шаге смотрят только на символы книги, чтобы решить, какой шрифт прочитать, и сразу записывают его в новый PDF. Название книги, автор и код языка тоже попадают в новый PDF. Если шрифт в этот раз не пришёл, конвертация не завершится, и страница скажет: Этот файл не конвертировался. Попробуйте другой. Сначала проверьте, что страница открывается, потом попробуйте другой файл. Как обрабатываются файлы проводит ту же границу: книги не загружаются в ReadyEPUB, аккаунтов здесь нет, а при экспорте PDF читается шрифт.
Открытие страницы тоже задевает сеть. Этот визит считает 51.LA, и считается, что страницу открыли, а не ваш EPUB и не скачанный PDF. Не превращайте «книга не загружается» в «этот компьютер никогда не выходит в сеть». Страница должна загрузиться, шрифты должны прийти для экспорта PDF, визит считается один раз. Ни одно из этих трёх действий не загружает текст книги в ReadyEPUB. Шрифты приходят с этого сайта; это не сервер, который верстает за вас.
Шрифты читаются с этого сайта и записываются в файл, который вы скачиваете. Книга остаётся в этом браузере.
Что попадает в новый PDF
Когда EPUB становится PDF, этот браузер записывает текст страница за страницей, и шрифты попадают в новый файл вместе с этими символами. PNG и JPG с читаемыми шириной и высотой записываются в новый файл. Другие картинки, которые этот браузер умеет нарисовать, сначала рисуются в PNG, а потом добавляются; та, которую нарисовать нельзя, пропускается. data-адреса SVG не принимаются. Заголовки глав идут вместе с текстом. Название, автор и код языка — это данные, записанные в новый PDF, а не изменение оригинала в вашей папке.
- Текст записывается страница за страницей, заголовки глав идут вместе с ним.
- PNG и JPG с читаемыми размерами попадают в новый файл; остальные рисуемые картинки сначала становятся PNG.
- Картинку, которую нельзя нарисовать, пропускают, а data-адреса SVG не принимаются.
В другую сторону, из PDF
Идя от PDF к EPUB, вы забираете текст, который в PDF уже можно выделить. Если сканированная страница — просто картинка, слова из неё не достать. Здесь нет шага распознавания, и скан сам собой не станет редактируемым текстом. Сложная вёрстка сворачивается в абзацы; колонки, колонтитулы и сноски не вернутся на свои места. Больше 300 страниц — страница говорит: Слишком много страниц для одного прохода в браузере.
Конвертер берёт один файл за раз. Больше 40 МБ — страница говорит: Этот файл больше 40 МБ, браузер его не потянет. Это не отказ сервера, а эта страница просто не берёт файл крупнее. Если расширение не подходит: Выберите файл EPUB. Если нет текста для конвертации: В этом файле нет текста для конвертации. Все эти фразы приходят с этой страницы, а не как решение, присланное откуда-то ещё.
Название, автора и код языка можно изменить до конвертации. Когда файл кладут в страницу, читаемые данные сначала заполняют поля, которые вы не трогали; поле, которое вы изменили, не перезапишется. Меняется копия, которую вот-вот скачают, а не оригинал в папке. Скачайте то, что хотите сохранить: обновите или закройте страницу, и нескачанный результат исчезнет. Оригинал остаётся в своей папке, если вы сами его не переместите или не удалите.
При экспорте EPUB заголовки глав переходят в PDF, HTML, простой текст, Markdown и FB2, но каждый формат оставляет своё. Простой текст оставляет абзацы, и картинки не становятся строкой слов. Markdown обозначает заголовки символами, FB2 использует свою структуру глав. HTML оставляет заголовки и абзацы, а скрипты и стили не идут следом. Всё это новые файлы, которые этот браузер переписывает локально, а не исходный EPUB под другим именем.
Три вещи перед отправкой
- Пришёл ли шрифт? Если страница говорит: Этот файл не конвертировался. Попробуйте другой. попробуйте другой файл.
- Не больше ли 40 МБ этот EPUB, и подходит ли расширение к выбранному формату?
- Скачали ли результат, который хотите сохранить? Обновите или закройте страницу — и его нет.
Если вы ещё не положили книгу, вернитесь в конвертер, положите EPUB и откройте EPUB в PDF. Хотите сначала прочитать границу — возьмите Как обрабатываются файлы. Один файл за раз, и скачивайте сразу, как будет готово. В Journal дальше будут заголовки и картинки DOCX, знаки Markdown и то, как архив комикса становится одной картинкой на страницу.
Отправляете вы ту копию, что скачали. Другой человек получает новый файл, а не копию, лежащую в ReadyEPUB, потому что ReadyEPUB не оставил у себя вашу книгу. Шрифты уже внутри этого PDF, поэтому после закрытия страницы их не нужно читать заново. Оригинал остаётся у вас. Чтобы конвертировать ещё раз, откройте страницу снова и возьмите файл из своей собственной папки.