من أين تأتي الخطوط عند تصدير PDF
من أين تأتي الخطوط عند تصدير PDF؟ هذا المتصفح ينظر إلى الحروف التي تظهر في الكتاب، ويقرأ من هذا الموقع الخطوط المطلوبة، ثم يكتب تلك الحروف في ملف PDF جديد. في EPUB إلى PDF على ReadyEPUB، الذي يدخل هو خط، لا الكتاب كله وهو يُرسل إلى مكان آخر ليُصفَّ. الحساب يجري في المتصفح الذي فتحته، وما تنزّله هو ملف جديد أنشأه هذا الجهاز للتو. ملفات الكتب لا تُرفع إلى ReadyEPUB. لا تسجيل دخول ولا اشتراك ولا خادم حسابات يجمع الكتب.
ما ترسله بعد ذلك هو الملف الذي نزّلته. ملف EPUB الأصلي باقٍ في مجلده، إلا إذا نقلته أو حذفته بنفسك. هذه الصفحة تأخذ ملفًا واحدًا في المرة. والنتيجة التي لم تُنزَّل بعد تعيش في هذه الزيارة وحدها؛ جدّد الصفحة أو أغلقها وتختفي. المثال الموجود في الصفحة مقطع قصير يُصنع هنا في هذا المتصفح لتجربة تحويل واحدة، وليس كتابًا جيء به من مكان آخر. وإن مرّ المثال عبر PDF، فإنه يقرأ الخطوط من هذا الموقع أيضًا.
الذي يُقرأ هو خط من هذا الموقع. والذي لا يُرفع هو كتابك. والذي تنزّله هو ملف جديد صُنع في هذا المتصفح.
الخط يتبع حروف الكتاب
هذه الخطوة تنظر إلى حروف الكتاب وحدها لتقرر أي خط تقرأه، ثم تكتبه مباشرة في ملف PDF الجديد. عنوان الكتاب والمؤلف ورمز اللغة تُكتب أيضًا في ملف PDF الجديد. وإن لم يصل الخط هذه المرة، لا يكتمل التحويل، وتقول الصفحة: لم يكتمل التحويل. جرّب ملفًا آخر. تأكد أولًا أن الصفحة تفتح، ثم جرّب ملفًا آخر. كيف تُعالَج الملفات يرسم الحد نفسه: الكتب لا تُرفع إلى ReadyEPUB، ولا حسابات هنا، وتصدير PDF يقرأ خطًا.
فتح الصفحة أيضًا يمسّ الشبكة. هذه الزيارة يُحصيها 51.LA، والمحصي هو أن صفحة فُتحت، لا ملف EPUB ولا ملف PDF الذي نزّلته. لا تحوّل «الكتاب لا يُرفع» إلى «هذا الحاسوب لا يتصل بالشبكة أبدًا». الصفحة تحتاج أن تفتح، والخطوط تحتاج أن تُقرأ لتصدير PDF، والزيارة تُحصى مرة واحدة. ولا واحدة من هذه الثلاث ترفع نص الكتاب إلى ReadyEPUB. الخطوط تأتي من هذا الموقع، وليس هناك خادم يصفّ عنك.
الخطوط تُقرأ من هذا الموقع وتُكتب في النسخة التي تنزّلها. الكتاب يبقى في هذا المتصفح.
ما الذي يُكتب في ملف PDF الجديد
عندما يتحول EPUB إلى PDF، يكتب هذا المتصفح النص صفحة صفحة، وتدخل الخطوط مع هذه الحروف إلى الملف الجديد. صور PNG وJPG التي تُقرأ أبعادها تُكتب في الملف الجديد. والصور الأخرى التي يستطيع هذا المتصفح رسمها تُرسم أولًا كـPNG ثم تُضاف، والصورة التي لا يمكن رسمها تُترك. عناوين data في SVG لا تُقبل. عناوين الفصول تدخل مع النص. العنوان والمؤلف ورمز اللغة بيانات تُكتب في ملف PDF الجديد، وليست تعديلًا للملف الأصلي في مجلدك.
- النص يُكتب صفحة صفحة، وتدخل عناوين الفصول معه.
- صور PNG وJPG ذات الأبعاد المقروءة تدخل الملف الجديد، والصور الأخرى القابلة للرسم تصبح PNG أولًا.
- الصورة التي لا يمكن رسمها تُترك، وعناوين data في SVG لا تُقبل.
الاتجاه الآخر، من PDF
عند الذهاب من PDF إلى EPUB، ما تأخذه هو النص الذي يمكن تحديده مسبقًا في ملف PDF. إن كانت الصفحة الممسوحة ضوئيًا مجرد صورة، فلا يمكن استخراج كلماتها. لا توجد هنا خطوة تعرّف، والمسح الضوئي لا يتحول من نفسه إلى نص قابل للتحرير. التنسيق المعقد يُطوى إلى فقرات، والأعمدة والترويسات والحواشي لا تعود إلى مواضعها. فوق 300 صفحة تقول الصفحة: عدد الصفحات أكبر مما يعالجه المتصفح دفعة واحدة.
المحوّل يأخذ ملفًا واحدًا في المرة. فوق 40 MB تقول الصفحة: هذا الملف أكبر من 40 MB، وهذا المتصفح لا يستطيع حمله. وليس هذا رفضًا من خادم، بل هذه الصفحة لا تقبل ملفًا أكبر. إن لم يطابق الامتداد: اختر ملف EPUB. وإن لم يوجد نص قابل للتحويل: لا يوجد في هذا الملف نص يمكن تحويله. كل هذه العبارات تأتي من هذه الصفحة، لا من حكم يُرسل من مكان آخر.
يمكن تعديل العنوان والمؤلف ورمز اللغة قبل التحويل. عند إدخال الملف، تملأ البيانات المقروءة أولًا الخانات التي لم تلمسها، والخانة التي عدّلتها لا تُستبدل تلقائيًا. الذي يتغير هو النسخة التي على وشك التنزّل، لا الأصل في المجلد. نزّل ما تريد الاحتفاظ به: جدّد الصفحة أو أغلقها وتختفي النتيجة التي لم تُنزَّل. الأصل يبقى في مجلده، إلا إذا نقلته أو حذفته بنفسك.
عند تصدير EPUB، تنتقل عناوين الفصول إلى PDF وHTML والنص الخالص وMarkdown وFB2، لكن كل صيغة تُبقي أشياء مختلفة. النص الخالص يُبقي الفقرات، والصور لا تصبح سطرًا من الكلمات. Markdown يميّز العناوين بالرموز، وFB2 يستخدم بنيته الخاصة للفصول. HTML يُبقي العناوين والفقرات، والسكربتات والأنماط لا تتبعها. كلها ملفات جديدة يعيد هذا المتصفح كتابتها محليًا، ليست ملف EPUB الأصلي باسم آخر.
ثلاثة أشياء قبل الإرسال
- هل وصل الخط؟ إن قالت الصفحة: لم يكتمل التحويل. جرّب ملفًا آخر. فجرّب ملفًا آخر.
- هل يتجاوز هذا EPUB حجم 40 MB، وهل يطابق الامتداد الصيغة التي اخترتها؟
- هل نزّلت النتيجة التي تريد الاحتفاظ بها؟ جدّد الصفحة أو أغلقها وتختفي.
إن لم تضع كتابًا بعد، عد إلى المحوّل، ضع EPUB وافتح EPUB إلى PDF. إن أردت قراءة الحد أولًا، فاقرأ كيف تُعالَج الملفات. ملف واحد في المرة، ونزّله فور انتهائه. وسيواصل Journal الحديث عن عناوين DOCX وصورها، ورموز Markdown، وكيف يصير أرشيف القصص المصورة صورة واحدة لكل صفحة.
ما ترسله هو النسخة التي نزّلتها. الطرف الآخر يستلم ملفًا جديدًا، لا نسخة محفوظة لدى ReadyEPUB، لأن ReadyEPUB لم يحتفظ بكتابك. الخطوط موجودة بالفعل داخل ملف PDF هذا، فلا تحتاج أن تُقرأ مجددًا بعد إغلاق الصفحة. الأصل باقٍ عندك. لتحويل مرة أخرى، افتح هذه الصفحة من جديد وخذ الملف من مجلدك أنت.