Οι επικεφαλίδες και οι εικόνες περνούν.Τα σχόλια και οι αλλαγές όχι.

Κρατά το DOCX σε EPUB επικεφαλίδες και εικόνες;

Ναι. Όταν τρέχετε DOCX σε EPUB στο ReadyEPUB, αυτό που εξάγεται είναι επικεφαλίδες, παράγραφοι και εικόνες. Το DOCX σε EPUB κρατά επικεφαλίδες και εικόνες, μαζί με το κείμενο χωρισμένο σε παραγράφους. Οι επικεφαλίδες γίνονται τίτλοι κεφαλαίων στο EPUB και οι εικόνες μπαίνουν με την αρχική τους σειρά. Σχόλια, παρακολούθηση αλλαγών, πλαίσια κειμένου, κεφαλίδες και υποσέλιδα δεν περνούν. Η δουλειά γίνεται στο πρόγραμμα περιήγησης που έχετε ανοιχτό. Το αρχείο του βιβλίου σας δεν ανεβαίνει στο ReadyEPUB. Δεν υπάρχει σύνδεση, εγγραφή ούτε διακομιστής λογαριασμών που να δέχεται βιβλία.

Αυτό που δίνετε σε κάποιον άλλο είναι το αρχείο που κατεβάσατε. Το αρχικό DOCX μένει στον φάκελό του, εκτός αν εσείς το μετακινήσετε ή το διαγράψετε. Αυτή η σελίδα δέχεται ένα αρχείο κάθε φορά. Ένα αποτέλεσμα που δεν έχει κατέβει ακόμη ζει μόνο σε αυτή την επίσκεψη. Ανανεώστε ή κλείστε τη σελίδα και χάνεται. Το παράδειγμα στη σελίδα είναι ένα σύντομο απόσπασμα φτιαγμένο εδώ, σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης, για να δοκιμάσει μία μετατροπή· δεν είναι βιβλίο παρμένο από αλλού. Αν το παράδειγμα περάσει από PDF, διαβάζει επίσης γραμματοσειρές από αυτόν τον ιστότοπο.

Το DOCX σε EPUB κρατά επικεφαλίδες, παραγράφους και εικόνες. Σχόλια, παρακολούθηση αλλαγών, πλαίσια κειμένου, κεφαλίδες και υποσέλιδα δεν περνούν. Κατεβάζετε νέο αρχείο· το πρωτότυπο μένει εκεί που ήταν.

Οι επικεφαλίδες γίνονται κεφάλαια, οι παράγραφοι μένουν χωριστά

Οι επικεφαλίδες του αρχείου Word παίρνονται ως τίτλοι κεφαλαίων και το κείμενο χωρίζεται σε παραγράφους. Ως EPUB πια, αυτοί οι τίτλοι κεφαλαίων περνούν και σε άλλες μορφές εξόδου, αλλά η καθεμία κρατά διαφορετικά πράγματα. Το PDF γράφει το κείμενο σελίδα προς σελίδα. PNG και JPG με μετρήσιμο πλάτος και ύψος μπαίνουν στο νέο αρχείο· οι άλλες εικόνες που αυτό το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να σχεδιάσει σχεδιάζονται πρώτα ως PNG, και όποια δεν μπορεί παραλείπεται. Το HTML κρατά επικεφαλίδες και παραγράφους, τα σενάρια και τα στυλ δεν περνούν. Το απλό κείμενο κρατά παραγράφους και μια εικόνα δεν γίνεται γραμμή κειμένου. Το Markdown σημειώνει τις επικεφαλίδες με σύμβολα. Το FB2 χρησιμοποιεί τη δική του δομή κεφαλαίων. Όλα είναι νέα αρχεία που αυτό το πρόγραμμα περιήγησης ξαναγράφει τοπικά.

Αν αργότερα εξαγάγετε αυτό το EPUB σε PDF, το πρόγραμμα περιήγησης διαβάζει από αυτόν τον ιστότοπο τις γραμματοσειρές που χρειάζονται για τους χαρακτήρες του βιβλίου και τις γράφει στο νέο PDF. Αυτό που διαβάζεται είναι μια γραμματοσειρά, όχι ολόκληρο το βιβλίο σταλμένο αλλού για σελιδοποίηση. Ο τίτλος του βιβλίου, ο συγγραφέας και ο κωδικός γλώσσας γράφονται επίσης σε αυτό το νέο PDF. Αν η γραμματοσειρά δεν έρθει αυτή τη φορά, η μετατροπή αποτυγχάνει και η σελίδα λέει ότι δεν έγινε και ζητά να δοκιμάσετε άλλο αρχείο. Δοκιμάστε άλλο αρχείο ή ελέγξτε πρώτα ότι η σελίδα φορτώνει.

Αυτό που διαβάζεται είναι μια γραμματοσειρά από αυτόν τον ιστότοπο. Αυτό που δεν ανεβαίνει είναι το βιβλίο σας.

Πού μένει το αρχείο και πού είναι το όριο

Πώς χειριζόμαστε τα αρχεία ορίζει αυτό το όριο: τα αρχεία βιβλίων δεν ανεβαίνουν στο ReadyEPUB και εδώ δεν υπάρχει σύνδεση. Το άνοιγμα της σελίδας είναι το άλλο πράγμα που αγγίζει το δίκτυο. Αυτή την επίσκεψη τη μετρά το 51.LA· αυτό που μετριέται είναι ότι ανοίχτηκε μια σελίδα, όχι το DOCX σας ούτε το EPUB που μόλις κατεβάσατε. Το βήμα εξαγωγής PDF διαβάζει μια γραμματοσειρά από αυτόν τον ιστότοπο. Μην κάνετε το «το βιβλίο δεν ανεβαίνει» «αυτός ο υπολογιστής δεν συνδέεται ποτέ». Η σελίδα πρέπει να φορτώσει, μια επίσκεψη πρέπει να μετρηθεί, μια γραμματοσειρά πρέπει να διαβαστεί. Κανένα από αυτά δεν παραδίδει το κείμενο του βιβλίου σας.

Ο τίτλος του βιβλίου, ο συγγραφέας και ο κωδικός γλώσσας μπορούν να αλλάξουν πριν τη μετατροπή. Όταν βάζετε ένα αρχείο, τα βιβλιογραφικά στοιχεία που διαβάζονται γεμίζουν τα πεδία που δεν έχετε αλλάξει ακόμη. Ένα πεδίο που επεξεργαστήκατε δεν αντικαθίσταται αυτόματα. Η αλλαγή αφορά το αντίγραφο που θα κατεβάσετε, όχι το πρωτότυπο στον φάκελο. Αν η επέκταση δεν ταιριάζει, η σελίδα ζητά να διαλέξετε αρχείο DOCX. Αυτή η σελίδα παίρνει ένα αρχείο κάθε φορά, όχι μια δέσμη. Αν δεν υπάρχει κείμενο προς μετατροπή, το λέει επίσης.

• Ένα αρχείο κάθε φορά. Πάνω από 40 MB η σελίδα λέει ότι αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν μπορεί να το επεξεργαστεί. Δεν είναι άρνηση διακομιστή.
• Πριν βάλετε το DOCX, ελέγξτε ότι οι επικεφαλίδες και οι εικόνες είναι αυτές που θέλετε να πάρετε.
• Κατεβάστε ό,τι θέλετε να κρατήσετε πριν κλείσετε τη σελίδα. Μετά από ανανέωση, ένα αποτέλεσμα που δεν μαζέψατε χάνεται.

Μην αποδώσετε στο DOCX ό,τι κάνουν άλλες μορφές

Το RTF κρατά μόνο κείμενο· εικόνες, κεφαλίδες, υποσέλιδα και υποσημειώσεις παραλείπονται. Το ODT παίρνει επικεφαλίδες, παραγράφους και εικόνες, με τις επικεφαλίδες κατά επίπεδο διάρθρωσης, αλλά στυλ, υποσημειώσεις και η αρχική διάταξη δεν υπόσχονται. HTML και HTM διαβάζονται με τον ίδιο τρόπο: σενάρια και στυλ αφαιρούνται, μένουν μόνο σύνδεσμοι ιστού και ταχυδρομείου, και οι σχετικοί σύνδεσμοι απορρίπτονται. Στο Markdown ένα # είναι πρώτο επίπεδο, δύο δεύτερο, τρία και πάνω ανάγονται στο τρίτο· ένα περικλειόμενο μπλοκ κώδικα γίνεται μία παράγραφος. Είναι άλλες πόρτες, όχι υποσχέσεις του DOCX.

Αντίστροφα, το PDF σε EPUB παίρνει μόνο κείμενο που ήδη μπορείτε να επιλέξετε στο PDF. Αν μια σκαναρισμένη σελίδα είναι απλώς μια εικόνα, οι λέξεις δεν εξάγονται και δεν υπάρχει βήμα αναγνώρισης. Οι σύνθετες διατάξεις συμπτύσσονται σε παραγράφους, και στήλες, κεφαλίδες και υποσημειώσεις δεν επιστρέφουν όπως ήταν. Πάνω από 300 σελίδες, η σελίδα λέει ότι αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν τα επεξεργάζεται με μία φορά. Ούτε από την πλευρά του DOCX υπάρχει αναγνώριση: μια εικόνα μένει εικόνα, δεν διαβάζονται λέξεις από μέσα της. Σχόλια, παρακολούθηση αλλαγών, πλαίσια κειμένου, κεφαλίδες και υποσέλιδα δεν παίρνονται.

Τρεις έλεγχοι πριν το στείλετε

Σταματήστε πριν το κατέβασμα και περάστε αυτά τα τρία. Αν χάσετε ένα, αυτό που στέλνετε μπορεί να μην είναι το αρχείο που θέλατε.

• Είναι όλες οι επικεφαλίδες εκεί και δεν έχει χαθεί καμία απαραίτητη παράγραφος;
• Υπάρχουν οι εικόνες που θέλατε; Τα σχόλια και οι παρακολουθούμενες αλλαγές δεν επρόκειτο ποτέ να περάσουν.
• Κατεβάσατε ό,τι θέλατε πριν κλείσετε; Η ανανέωση πετά το αποτέλεσμα που δεν μαζέψατε.

Αν δεν έχετε βάλει ακόμη αρχείο, γυρίστε στον Μετατροπέα EPUB, βάλτε εκείνο το DOCX και ανοίξτε το DOCX σε EPUB. Ελέγξτε τις επικεφαλίδες και τις εικόνες, μετά κατεβάστε. Ένα αρχείο κάθε φορά, και μαζέψτε το αποτέλεσμα αμέσως. Επόμενα κείμενα εδώ θα καλύψουν τα σύμβολα του Markdown, τη σειρά σελίδων ενός αρχείου κόμικς και το αν HTM και HTML ακολουθούν τον ίδιο δρόμο.

Αυτό που στέλνετε είναι το αντίγραφο που κατεβάσατε. Ο άλλος παίρνει ένα νέο αρχείο, όχι ένα αντίγραφο στο ReadyEPUB, γιατί το ReadyEPUB δεν κράτησε το βιβλίο σας. Το πρωτότυπο μένει στη δική σας φροντίδα. Για να μετατρέψετε ξανά, ανοίξτε αυτή τη σελίδα πάλι· το αρχείο έρχεται και πάλι από τον δικό σας φάκελο.