Waar komen de lettertypes bij een PDF-export vandaan
Waar komen de lettertypes bij een PDF-export vandaan? Deze browser kijkt naar de tekens die in het boek staan, leest de lettertypes die hij nodig heeft van deze site en schrijft die tekens in een nieuwe PDF. Bij EPUB naar PDF op ReadyEPUB komt er een lettertype binnen, niet het hele boek dat ergens anders wordt opgemaakt. Het werk gebeurt in de browser die je hebt geopend. Wat je downloadt is een nieuw bestand dat dit apparaat zojuist heeft gemaakt. Boekbestanden worden niet naar ReadyEPUB geüpload. Er is geen inloggen, geen registratie en geen accountserver die boeken verzamelt.
Wat je doorgeeft is het bestand dat je hebt gedownload. De originele EPUB staat nog in zijn map, tenzij je hem zelf verplaatst of verwijdert. Deze pagina neemt één bestand tegelijk. Een resultaat dat je nog niet hebt gedownload leeft alleen in deze sessie; ververs of sluit de pagina en het is weg. Het voorbeeld op de pagina is een kort stukje dat hier in deze browser wordt gemaakt om één omzetting te proberen, geen boek van ergens anders. Gaat het voorbeeld via PDF, dan leest het ook lettertypes van deze site.
Wat wordt gelezen is een lettertype van deze site. Wat niet wordt geüpload is jouw boek. Wat je downloadt is een nieuw bestand uit deze browser.
Het lettertype volgt de tekens in het boek
Deze stap kijkt alleen naar de tekens in het boek om te bepalen welk lettertype wordt gelezen, en schrijft het direct in de nieuwe PDF. Boektitel, auteur en taalcode komen ook in de nieuwe PDF terecht. Komt het lettertype deze keer niet binnen, dan kan deze ronde niet afmaken en zegt de pagina: Deze is niet omgezet. Probeer een ander bestand. Controleer eerst of de pagina laadt en probeer dan een ander bestand. Hoe bestanden worden behandeld trekt dezelfde grens: boeken worden niet naar ReadyEPUB geüpload, er is geen account en bij een PDF-export wordt een lettertype gelezen.
Ook het openen van de pagina raakt het netwerk. Dit bezoek wordt geteld door 51.LA, en wat wordt geteld is dat een pagina is geopend, niet jouw EPUB en niet de gedownloade PDF. Maak van „het boek wordt niet geüpload” niet „deze computer gaat nooit online”. De pagina moet laden, de lettertypes moeten binnenkomen voor de PDF-export en het bezoek wordt één keer geteld. Geen van die drie uploadt de tekst van het boek naar ReadyEPUB. De lettertypes komen van deze site; het is geen server die voor je opmaakt.
Lettertypes worden van deze site gelezen en in het bestand geschreven dat je downloadt. Het boek blijft in deze browser.
Wat er in de nieuwe PDF komt
Als een EPUB een PDF wordt, schrijft deze browser de tekst pagina voor pagina en gaan de lettertypes met die tekens mee het nieuwe bestand in. PNG en JPG waarvan breedte en hoogte te lezen zijn, worden in het nieuwe bestand geschreven. Andere afbeeldingen die deze browser kan tekenen worden eerst naar PNG getekend en dan toegevoegd; een afbeelding die niet lukt wordt overgeslagen. data-adressen van SVG worden niet geaccepteerd. Hoofdstuktitels gaan met de tekst mee. Titel, auteur en taalcode zijn gegevens in de nieuwe PDF, geen wijziging van het origineel in je map.
- De tekst wordt pagina voor pagina geschreven, met de hoofdstuktitels erbij.
- PNG en JPG met leesbare afmetingen komen in het nieuwe bestand; andere tekenbare afbeeldingen worden eerst PNG.
- Een afbeelding die niet kan worden getekend wordt overgeslagen en data-adressen van SVG worden niet geaccepteerd.
De andere kant op, vanuit een PDF
Ga je van PDF naar EPUB, dan neem je de tekst mee die in de PDF al te selecteren is. Bestaat een gescande pagina alleen uit een afbeelding, dan zijn de woorden er niet uit te halen. Er is hier geen herkenningsstap en een scan wordt niet vanzelf bewerkbare tekst. Een ingewikkelde opmaak wordt tot alinea’s gevouwen; kolommen, kopteksten en voetnoten komen niet op hun oude plek terug. Boven 300 pagina’s zegt de pagina: Te veel pagina’s voor één keer in de browser.
De omzetter neemt één bestand tegelijk. Boven 40 MB zegt de pagina: Dit bestand is groter dan 40 MB, deze browser kan het niet aan. Dat is geen weigering van een server, maar deze pagina die niets groters aanneemt. Klopt de extensie niet, dan: Kies een EPUB-bestand. Is er geen om te zetten tekst, dan: Dit bestand heeft geen tekst die kan worden omgezet. Al die zinnen komen van deze pagina, niet van een oordeel dat ergens vandaan wordt gestuurd.
Boektitel, auteur en taalcode zijn vóór het omzetten aan te passen. Zodra het bestand erin komt, vullen leesbare gegevens eerst de velden die je nog niet hebt aangeraakt; een veld dat jij hebt aangepast wordt niet overschreven. Wat verandert is de kopie die zo wordt gedownload, niet het origineel in de map. Download wat je wilt houden: ververs of sluit de pagina en een niet-gedownload resultaat is weg. Het origineel blijft in zijn map, tenzij je het zelf verplaatst of verwijdert.
Bij het exporteren van een EPUB gaan hoofdstuktitels mee naar PDF, HTML, platte tekst, Markdown en FB2, maar elk formaat houdt iets anders. Platte tekst houdt alinea’s en afbeeldingen worden geen regel woorden. Markdown geeft koppen met tekens aan en FB2 gebruikt zijn eigen hoofdstukstructuur. HTML houdt koppen en alinea’s; scripts en stijlen gaan niet mee. Allemaal zijn het nieuwe bestanden die deze browser lokaal herschrijft, niet de originele EPUB met een andere naam.
Drie dingen vóór je het doorstuurt
- Is het lettertype binnengekomen? Zegt de pagina: Deze is niet omgezet. Probeer een ander bestand. probeer dan een ander bestand.
- Is deze EPUB groter dan 40 MB, en klopt de extensie bij het gekozen formaat?
- Heb je het resultaat gedownload dat je wilt houden? Ververs of sluit de pagina en het is weg.
Heb je nog geen boek neergelegd, ga dan terug naar de omzetter, zet de EPUB erin en open EPUB naar PDF. Wil je eerst de grens lezen, neem dan Hoe bestanden worden behandeld. Eén bestand tegelijk en meteen downloaden als het klaar is. Het Journal gaat verder met DOCX-koppen en afbeeldingen, Markdown-tekens en hoe een striparchief één afbeelding per pagina wordt.
Wat je verstuurt is de kopie die je hebt gedownload. De ander krijgt een nieuw bestand, geen kopie die bij ReadyEPUB staat, want ReadyEPUB heeft jouw boek niet bewaard. De lettertypes zitten al in die PDF, dus na het sluiten van de pagina hoeven ze niet opnieuw te worden gelezen. Het origineel blijft van jou. Nog een keer omzetten? Open de pagina opnieuw en pak het bestand uit je eigen map.