Nagłówki i obrazy przechodzą.Komentarze i zmiany nie.

Czy DOCX na EPUB zachowuje nagłówki i obrazy?

Tak. Gdy w ReadyEPUB uruchamiasz DOCX na EPUB, wyciągane są nagłówki, akapity i obrazy. DOCX na EPUB zachowuje nagłówki i obrazy oraz treść podzieloną na akapity. Nagłówki stają się tytułami rozdziałów w EPUB, a obrazy trafiają w pierwotnej kolejności. Komentarze, śledzenie zmian, pola tekstowe, nagłówki i stopki stron nie przechodzą. Praca odbywa się w przeglądarce, którą masz otwartą. Twój plik z książką nie jest wysyłany do ReadyEPUB. Nie ma logowania, rejestracji ani serwera kont, który przyjmowałby książki.

To, co przekazujesz innym, to plik, który pobrałeś. Oryginalny DOCX zostaje w swoim folderze, chyba że sam go przeniesiesz lub usuniesz. Ta strona przyjmuje jeden plik naraz. Wynik, którego jeszcze nie pobrałeś, żyje tylko w tej wizycie. Odśwież albo zamknij stronę i znika. Przykład na stronie to krótki fragment utworzony tutaj, w tej przeglądarce, żeby wypróbować jedną konwersję; nie jest to książka skądś pobrana. Jeśli przykład przechodzi przez PDF, również czyta czcionki z tej witryny.

DOCX na EPUB zachowuje nagłówki, akapity i obrazy. Komentarze, śledzenie zmian, pola tekstowe, nagłówki i stopki stron nie przechodzą. Pobierasz nowy plik; oryginał zostaje na miejscu.

Nagłówki stają się rozdziałami, akapity zostają osobne

Nagłówki z pliku Worda są brane jako tytuły rozdziałów, a treść dzieli się na akapity. Już jako EPUB te tytuły rozdziałów trafiają też do innych formatów wyjściowych, ale każdy format zachowuje co innego. PDF zapisuje tekst strona po stronie. PNG i JPG o mierzalnej szerokości i wysokości trafiają do nowego pliku; pozostałe obrazy, które ta przeglądarka potrafi narysować, są najpierw rysowane jako PNG, a ten, którego nie potrafi, jest pomijany. HTML zachowuje nagłówki i akapity, skrypty i style nie przechodzą. Zwykły tekst zachowuje akapity, a obraz nie zamienia się w wiersz tekstu. Markdown oznacza nagłówki symbolami. FB2 używa własnej struktury rozdziałów. To wszystko nowe pliki przepisane lokalnie przez tę przeglądarkę.

Jeśli później wyeksportujesz ten EPUB do PDF, ta przeglądarka czyta z tej witryny czcionki potrzebne dla znaków występujących w książce i zapisuje je w nowym PDF. Czytana jest czcionka, nie cała książka wysłana gdzieś do składu. Tytuł książki, autor i kod języka też trafiają do tego nowego PDF. Jeśli czcionka tym razem nie dotrze, konwersja się nie uda, a strona powie, że się nie udało, i poprosi o inny plik. Spróbuj innego pliku albo najpierw sprawdź, czy strona się wczytuje.

Czytana jest czcionka z tej witryny. Nie jest wysyłana Twoja książka.

Gdzie zostaje plik i gdzie jest granica

Jak traktowane są pliki opisuje tę granicę: pliki z książkami nie są wysyłane do ReadyEPUB i nie ma tu logowania. Otwarcie strony to druga rzecz, która dotyka sieci. Tę wizytę liczy 51.LA; liczone jest to, że strona została otwarta, nie Twój DOCX ani nie pobrany przed chwilą EPUB. Krok eksportu PDF czyta czcionkę z tej witryny. Nie zamieniaj „książka nie jest wysyłana” na „ten komputer nigdy nie łączy się z siecią”. Strona musi się wczytać, wizyta musi być policzona, czcionka musi być wczytana. Żadna z tych rzeczy nie oddaje tekstu Twojej książki.

Tytuł książki, autora i kod języka możesz zmienić przed konwersją. Gdy wkładasz plik, czytelne dane bibliograficzne wypełniają pola, których jeszcze nie zmieniłeś. Pola, które sam edytowałeś, nie zostaną automatycznie nadpisane. Zmiana dotyczy kopii, którą zaraz pobierzesz, nie oryginału w folderze. Gdy rozszerzenie się nie zgadza, strona prosi o wybranie pliku DOCX. Ta strona przyjmuje jeden plik naraz, nie partię. Jeśli nie ma treści do konwersji, też o tym mówi.

• Jeden plik naraz. Powyżej 40 MB strona mówi, że ta przeglądarka nie da rady go przetworzyć. To nie odmowa serwera.
• Zanim włożysz DOCX, sprawdź, czy nagłówki i obrazy są tymi, które chcesz zabrać.
• Pobierz to, co chcesz zatrzymać, zanim zamkniesz stronę. Po odświeżeniu niezebrany wynik znika.

Nie przypisuj DOCX-owi tego, co robią inne formaty

RTF zachowuje tylko tekst; obrazy, nagłówki, stopki i przypisy są pomijane. ODT bierze nagłówki, akapity i obrazy, nagłówki według poziomu konspektu, ale style, przypisy i pierwotny układ nie są obiecywane. HTML i HTM są czytane tak samo: skrypty i style są usuwane, zostają tylko linki webowe i pocztowe, a linki względne wypadają. W Markdown jeden # to poziom pierwszy, dwa to drugi, trzy i więcej schodzą do trzeciego; blok kodu w ramce staje się jednym akapitem. To inne drzwi, nie obietnice DOCX-a.

W drugą stronę PDF na EPUB bierze tylko tekst, który w PDF da się już zaznaczyć. Jeśli zeskanowana strona jest tylko obrazem, słów nie da się wyciągnąć i nie ma kroku rozpoznawania. Złożone układy zbijają się do akapitów, a kolumny, nagłówki i przypisy nie wracają do pierwotnego układu. Powyżej 300 stron strona mówi, że ta przeglądarka nie przetworzy tego za jednym razem. Także po stronie DOCX nie ma rozpoznawania: obraz zostaje obrazem, nie czyta się z niego słów. Komentarzy, śledzenia zmian, pól tekstowych, nagłówków i stopek nie bierze się wcale.

Trzy sprawdzenia przed wysłaniem

Zatrzymaj się przed pobraniem i przejdź te trzy punkty. Pomiń jeden, a to, co wyślesz, może nie być plikiem, o który Ci chodziło.

• Czy są wszystkie nagłówki i nie zginął żaden potrzebny akapit?
• Czy są obrazy, których chciałeś? Komentarze i śledzenie zmian nigdy nie miały przejść.
• Czy przed zamknięciem pobrałeś to, co chcesz zatrzymać? Odświeżenie wyrzuca niezebrany wynik.

Jeśli jeszcze nie włożyłeś pliku, wróć do Konwerter EPUB, włóż ten DOCX i otwórz DOCX na EPUB. Sprawdź nagłówki i obrazy, potem pobierz. Jeden plik naraz i odbierz wynik od razu. Kolejne teksty tutaj będą o znakach Markdown, kolejności stron w archiwum komiksu oraz o tym, czy HTM i HTML idą tą samą drogą.

Wysyłasz kopię, którą pobrałeś. Druga osoba dostaje nowy plik, nie kopię na ReadyEPUB, bo ReadyEPUB nie zatrzymał Twojej książki. Oryginał nadal jest u Ciebie. Żeby przekonwertować ponownie, otwórz tę stronę jeszcze raz; plik wciąż bierze się z Twojego własnego folderu.