Сохраняет ли DOCX в EPUB заголовки и картинки?
Да. Когда вы запускаете DOCX в EPUB в ReadyEPUB, извлекаются заголовки, абзацы и картинки. DOCX в EPUB сохраняет заголовки и картинки, а также текст, разбитый на абзацы. Заголовки становятся названиями глав в EPUB, картинки ложатся в исходном порядке. Комментарии, правки, текстовые поля, колонтитулы и сноски не переходят. Работа выполняется в браузере, который у вас открыт. Файл книги не загружается на ReadyEPUB. Здесь нет входа, нет регистрации и нет сервера учётных записей, который принимал бы книги.
То, что вы передаёте другому человеку, — это скачанный вами файл. Исходный DOCX остаётся в своей папке, если вы сами его не переместите или не удалите. Эта страница берёт по одному файлу за раз. Результат, который ещё не скачан, живёт только в течение этого посещения. Обновите или закройте страницу — и его нет. Пример на странице — короткий отрывок, созданный прямо здесь, в этом браузере, чтобы попробовать одно преобразование; это не книга, взятая откуда-то ещё. Если пример проходит через PDF, он тоже читает шрифты с этого сайта.
DOCX в EPUB сохраняет заголовки, абзацы и картинки. Комментарии, правки, текстовые поля, колонтитулы и сноски не переходят. Вы скачиваете новый файл, а оригинал остаётся на месте.
Заголовки становятся главами, абзацы остаются отдельно
Заголовки из файла Word берутся как названия глав, а текст делится на абзацы. Уже в EPUB эти названия глав переходят и в другие форматы вывода, но каждый формат сохраняет своё. PDF пишет текст страница за страницей. PNG и JPG с измеримыми шириной и высотой попадают в новый файл; остальные картинки, которые этот браузер умеет нарисовать, сначала рисуются как PNG, а та, которую он нарисовать не может, пропускается. HTML сохраняет заголовки и абзацы, скрипты и стили не переходят. Простой текст сохраняет абзацы, и картинка не превращается в строку текста. Markdown обозначает заголовки символами. FB2 использует свою структуру глав. Всё это новые файлы, которые этот браузер переписывает локально.
Если позже вы экспортируете этот EPUB в PDF, браузер читает с этого сайта шрифты, нужные для символов в книге, и записывает их в новый PDF. Читается шрифт, а не вся книга, отправленная куда-то для вёрстки. Название книги, автор и код языка тоже записываются в этот новый PDF. Если в этот раз шрифт не пришёл, преобразование не удаётся, и страница говорит, что не получилось, и просит попробовать другой файл. Попробуйте другой файл или сначала проверьте, открывается ли страница.
Читается шрифт с этого сайта. Не загружается ваша книга.
Где остаётся файл и где проходит граница
Как обрабатываются файлы задаёт эту границу: файлы книг не загружаются на ReadyEPUB, и входа здесь нет. Открытие страницы — вторая вещь, которая задевает сеть. Это посещение считает 51.LA; считается, что страницу открыли, а не ваш DOCX и не только что скачанный EPUB. Шаг экспорта в PDF читает шрифт с этого сайта. Не превращайте «книга не загружается» в «этот компьютер никогда не выходит в сеть». Страница должна загрузиться, посещение должно быть посчитано, шрифт должен быть прочитан. Ни одно из этих действий не отдаёт текст вашей книги.
Название книги, автора и код языка можно изменить перед преобразованием. Когда вы кладёте файл, читаемые библиографические данные заполняют поля, которые вы ещё не меняли. Поле, которое вы изменили, не перезаписывается автоматически. Меняется копия, которую вы вот-вот скачаете, а не оригинал в папке. Если расширение не подходит, страница просит выбрать файл DOCX. Эта страница берёт по одному файлу за раз, а не пачку. Если текста для преобразования нет, страница об этом тоже говорит.
- Один файл за раз. Свыше 40 MB страница говорит, что этот браузер не справится. Это не отказ сервера.
- Прежде чем положить DOCX, проверьте, что заголовки и картинки — те, которые вы хотите забрать.
- Скачайте то, что хотите оставить, до закрытия страницы. После обновления не забранный результат исчезает.
Не приписывайте DOCX то, что делают другие форматы
RTF сохраняет только текст; картинки, колонтитулы и сноски пропускаются. ODT берёт заголовки, абзацы и картинки, заголовки по уровню структуры, но стили, сноски и исходная вёрстка не обещаны. HTML и HTM читаются одинаково: скрипты и стили убираются, остаются только веб- и почтовые ссылки, относительные ссылки отбрасываются. В Markdown один # — первый уровень, два — второй, три и более сводятся к третьему; ограждённый блок кода становится одним абзацем. Это другие двери, а не обещания DOCX.
В обратную сторону PDF в EPUB берёт только текст, который в PDF уже можно выделить. Если отсканированная страница — просто картинка, слова не извлечь, и шага распознавания нет. Сложная вёрстка собирается в абзацы, а колонки, колонтитулы и сноски не возвращаются на прежние места. Больше 300 страниц — страница говорит, что этот браузер не справится за один раз. И на стороне DOCX распознавания нет: картинка остаётся картинкой, слова из неё не читаются. Комментарии, правки, текстовые поля, колонтитулы и сноски не берутся.
Три проверки перед отправкой
Остановитесь перед скачиванием и пройдите эти три пункта. Пропустите один — и отправленным может оказаться не тот файл, который вы имели в виду.
- Все ли заголовки на месте и не пропал ли нужный абзац?
- Есть ли нужные картинки? Комментарии и правки изначально не должны были перейти.
- Скачали ли вы всё нужное до закрытия? Обновление выбрасывает не забранный результат.
Если вы ещё не положили файл, вернитесь на Конвертер EPUB, положите тот DOCX и откройте DOCX в EPUB. Проверьте заголовки и картинки, потом скачивайте. По одному файлу за раз, и забирайте результат сразу. Дальше здесь будут тексты о символах Markdown, порядке страниц в архиве комикса и о том, одинаков ли путь у HTM и HTML.
Отправляете вы ту копию, что скачали. Другой человек получает новый файл, а не копию на ReadyEPUB, потому что ReadyEPUB не оставил вашу книгу себе. Оригинал по-прежнему у вас. Чтобы преобразовать ещё раз, откройте эту страницу снова; файл всё так же берётся из вашей собственной папки.