I caratteri arrivano da questo sito. Il libro resta qui.

Da dove arrivano i caratteri quando esporti un PDF

Da dove arrivano i caratteri quando esporti un PDF? Questo browser guarda i caratteri presenti nel libro, legge da questo sito i font necessari e li scrive in un nuovo PDF. Con EPUB in PDF su ReadyEPUB entra un font, non il libro intero mandato altrove per essere impaginato. Il lavoro avviene nel browser che hai aperto. Quello che scarichi è un file nuovo appena creato da questo dispositivo. I file dei libri non vengono caricati su ReadyEPUB. Non c’è accesso, non c’è registrazione e non c’è un server di account che raccolga libri.

Quello che poi invii è il file che hai scaricato. L’EPUB originale resta nella sua cartella, a meno che non lo sposti o lo cancelli tu. Questa pagina prende un file alla volta. Un risultato non ancora scaricato vive solo in questa apertura; ricarica o chiudi la pagina e sparisce. L’esempio nella pagina è un breve passaggio creato qui nel browser per provare una conversione, non un libro preso da altrove. Se l’esempio passa dal PDF, legge i font da questo sito anche lui.

Quello che viene letto è un font di questo sito. Quello che non viene caricato è il tuo libro. Quello che scarichi è un file nuovo nato in questo browser.

Il font segue i caratteri del libro

Questo passaggio guarda solo i caratteri usati nel libro per decidere quale font leggere, poi lo scrive direttamente nel nuovo PDF. Titolo, autore e codice lingua finiscono anche loro nel nuovo PDF. Se il font non arriva questa volta, la conversione non si conclude e la pagina dice: Questo non è stato convertito. Prova un altro file. Controlla prima che la pagina si apra, poi prova un altro file. Come vengono trattati i file segna lo stesso confine: i libri non vengono caricati su ReadyEPUB, qui non ci sono account ed esportando un PDF si legge un font.

Anche aprire la pagina tocca la rete. Questa visita viene conteggiata da 51.LA, e si conta che una pagina è stata aperta, non il tuo EPUB né il PDF scaricato. Non trasformare «il libro non viene caricato» in «questo computer non è mai in rete». La pagina deve aprirsi, i font devono entrare per l’esportazione PDF e la visita va conteggiata una volta. Nessuna di queste tre cose carica il testo del libro su ReadyEPUB. I font arrivano da questo sito; non è un server che impagina al posto tuo.

I font si leggono da questo sito e si scrivono nella copia che scarichi. Il libro resta in questo browser.

Cosa finisce nel nuovo PDF

Quando un EPUB diventa un PDF, questo browser scrive il testo pagina per pagina e i font entrano nel file nuovo insieme a quei caratteri. I PNG e i JPG di cui si legge larghezza e altezza vengono scritti nel file nuovo. Le altre immagini che questo browser sa disegnare vengono prima disegnate come PNG e poi inserite; quella che non si riesce a disegnare viene saltata. Gli indirizzi data degli SVG non sono accettati. I titoli dei capitoli seguono il testo. Titolo, autore e codice lingua sono dati scritti nel nuovo PDF, non modifiche all’originale nella tua cartella.

• Il testo si scrive pagina per pagina e i titoli dei capitoli lo seguono.
• PNG e JPG con dimensioni leggibili entrano nel file nuovo; le altre immagini disegnabili diventano prima PNG.
• Un’immagine che non si può disegnare viene saltata e gli indirizzi data degli SVG non sono accettati.

L’altra direzione, da un PDF

Andando da PDF a EPUB, quello che puoi portare via è il testo già selezionabile nel PDF. Se una pagina scannerizzata è solo un’immagine, le parole non si possono estrarre. Qui non c’è un passaggio di riconoscimento e una scansione non diventa da sola testo modificabile. Un impaginato complesso si ripiega in paragrafi; colonne, intestazioni e note a piè di pagina non tornano al loro posto. Oltre 300 pagine la pagina dice: Ci sono troppe pagine per un solo passaggio nel browser.

Il convertitore prende un file alla volta. Oltre 40 MB la pagina dice: Questo file supera 40 MB e questo browser non riesce a prenderlo. Non è un server che rifiuta, è questa pagina che non ne accetta di più grandi. Se l’estensione non corrisponde: Scegli un file EPUB. Se manca il testo da convertire: Questo file non ha testo da convertire. Tutte queste frasi vengono da questa pagina, non da un giudizio mandato da altrove.

Titolo, autore e codice lingua si possono modificare prima della conversione. Quando inserisci il file, i dati leggibili riempiono prima i campi che non hai toccato; un campo che hai modificato non viene sovrascritto. Cambia la copia che sta per essere scaricata, non l’originale nella cartella. Scarica quello che vuoi tenere: ricarica o chiudi la pagina e un risultato non scaricato sparisce. L’originale resta nella sua cartella, a meno che non lo sposti o lo cancelli tu.

Quando un EPUB viene esportato, i titoli dei capitoli passano in PDF, HTML, testo normale, Markdown e FB2, ma ogni formato trattiene cose diverse. Il testo normale tiene i paragrafi e le immagini non diventano una riga di parole. Markdown segna i titoli con simboli, FB2 usa la propria struttura a capitoli. HTML tiene titoli e paragrafi, mentre script e stili non seguono. Sono tutti file nuovi riscritti in locale da questo browser, non l’EPUB originale con un altro nome.

Tre cose prima di inviarlo

• Il font è arrivato? Se la pagina dice: Questo non è stato convertito. Prova un altro file. prova un altro file.
• Questo EPUB supera 40 MB, e l’estensione corrisponde al formato scelto?
• Hai scaricato il risultato che vuoi tenere? Ricarica o chiudi la pagina e sparisce.

Se non hai ancora messo un libro, torna al convertitore, lascia l’EPUB e apri EPUB in PDF. Se vuoi leggere prima il confine, prendi Come vengono trattati i file. Un file alla volta e scarica appena è pronto. Il Journal continuerà con titoli e immagini DOCX, i simboli Markdown e come un archivio di fumetti diventa un’immagine per pagina.

Quello che invii è la copia che hai scaricato. L’altra persona riceve un file nuovo, non una copia conservata su ReadyEPUB, perché ReadyEPUB non ha tenuto il tuo libro. I font sono già dentro quel PDF, quindi non serve rileggerli dopo aver chiuso la pagina. L’originale resta a te. Per convertire ancora, riapri questa pagina e prendi il file dalla tua cartella.