Чи зберігає DOCX у EPUB заголовки й зображення?
Так. Коли ви запускаєте DOCX у EPUB у ReadyEPUB, дістаються заголовки, абзаци й зображення. DOCX у EPUB зберігає заголовки й зображення, а також текст, розбитий на абзаци. Заголовки стають назвами розділів в EPUB, зображення лягають у початковому порядку. Коментарі, правки, текстові поля, колонтитули і виноски не переходять. Робота відбувається у відкритому вами браузері. Файл книги не завантажується на ReadyEPUB. Тут немає входу, реєстрації та сервера облікових записів, який приймав би книги.
Те, що ви передаєте іншій людині, — це звантажений вами файл. Початковий DOCX лишається у своїй папці, якщо ви самі його не перемістите чи не видалите. Ця сторінка бере по одному файлу за раз. Результат, який ще не звантажено, живе лише протягом цього відвідування. Оновіть або закрийте сторінку — і його немає. Приклад на сторінці — короткий уривок, створений тут, у цьому браузері, щоб спробувати одне перетворення; це не книга, взята звідкись іще. Якщо приклад проходить через PDF, він також читає шрифти з цього сайту.
DOCX у EPUB зберігає заголовки, абзаци й зображення. Коментарі, правки, текстові поля, колонтитули й виноски не переходять. Ви звантажуєте новий файл, а оригінал лишається на місці.
Заголовки стають розділами, абзаци лишаються окремо
Заголовки з файлу Word беруться як назви розділів, а текст ділиться на абзаци. Уже в EPUB ці назви розділів переходять і до інших форматів виводу, але кожен формат зберігає своє. PDF пише текст сторінка за сторінкою. PNG і JPG з вимірними шириною та висотою потрапляють до нового файлу; інші зображення, які цей браузер уміє намалювати, спершу малюються як PNG, а те, яке він не може, пропускається. HTML зберігає заголовки і абзаци, скрипти й стилі не переходять. Простий текст зберігає абзаци, і зображення не стає рядком тексту. Markdown позначає заголовки символами. FB2 використовує власну структуру розділів. Усе це нові файли, які цей браузер переписує локально.
Якщо пізніше ви експортуєте цей EPUB у PDF, браузер читає з цього сайту шрифти, потрібні для символів у книзі, і записує їх у новий PDF. Читається шрифт, а не вся книга, надіслана кудись для верстки. Назва книги, автор і код мови також записуються в цей новий PDF. Якщо цього разу шрифт не надійшов, перетворення не вдається, і сторінка каже, що не вийшло, та просить спробувати інший файл. Спробуйте інший файл або спершу перевірте, чи сторінка відкривається.
Читається шрифт із цього сайту. Не завантажується ваша книга.
Де лишається файл і де межа
Як обробляються файли визначає цю межу: файли книг не завантажуються на ReadyEPUB, і входу тут немає. Відкриття сторінки — друга річ, яка зачіпає мережу. Це відвідування рахує 51.LA; рахується, що сторінку відкрили, а не ваш DOCX і не щойно звантажений EPUB. Крок експорту PDF читає шрифт із цього сайту. Не перетворюйте «книга не завантажується» на «цей комп'ютер ніколи не виходить у мережу». Сторінка має завантажитися, відвідування має бути пораховане, шрифт має бути прочитаний. Жодна з цих дій не віддає текст вашої книги.
Назву книги, автора й код мови можна змінити перед перетворенням. Коли ви кладете файл, читані бібліографічні дані заповнюють поля, які ви ще не змінили. Поле, яке ви змінили, не перезаписується автоматично. Зміна стосується копії, яку ви ось-ось звантажите, а не оригіналу в папці. Якщо розширення не підходить, сторінка просить вибрати файл DOCX. Ця сторінка бере по одному файлу за раз, а не пачку. Якщо тексту для перетворення немає, вона також про це каже.
- Один файл за раз. Понад 40 MB сторінка каже, що цей браузер не впорається. Це не відмова сервера.
- Перш ніж покласти DOCX, перевірте, що заголовки й зображення — ті, які ви хочете забрати.
- Звантажте те, що хочете лишити, до закриття сторінки. Після оновлення не забраний результат зникає.
Не приписуйте DOCX те, що роблять інші формати
RTF зберігає лише текст; зображення, колонтитули й виноски пропускаються. ODT бере заголовки, абзаци й зображення, заголовки за рівнем структури, але стилі, виноски й початкова верстка не обіцяні. HTML і HTM читаються однаково: скрипти й стилі прибираються, лишаються лише веб- і поштові посилання, відносні посилання відкидаються. У Markdown один # — перший рівень, два — другий, три й більше зводяться до третього; огороджений блок коду стає одним абзацом. Це інші двері, а не обіцянки DOCX.
У зворотний бік PDF у EPUB бере лише текст, який у PDF уже можна виділити. Якщо відсканована сторінка — просто зображення, слів не дістати, і кроку розпізнавання немає. Складна верстка збирається в абзаци, а колонки, колонтитули й виноски не повертаються на свої місця. Понад 300 сторінок — сторінка каже, що цей браузер не впорається за один раз. І на боці DOCX розпізнавання немає: зображення лишається зображенням, слова з нього не читаються. Коментарі, правки, текстові поля, колонтитули й виноски не беруться.
Три перевірки перед надсиланням
Зупиніться перед звантаженням і пройдіть ці три пункти. Пропустіть один — і надісланим може виявитися не той файл, який ви мали на увазі.
- Чи всі заголовки на місці й чи не зник потрібний абзац?
- Чи є потрібні зображення? Коментарі й правки з самого початку не мали перейти.
- Чи звантажили ви все потрібне до закриття? Оновлення викидає не забраний результат.
Якщо ви ще не поклали файл, поверніться на Перетворювач EPUB, покладіть той DOCX і відкрийте DOCX у EPUB. Перевірте заголовки й зображення, потім звантажуйте. По одному файлу за раз, і забирайте результат одразу. Далі тут будуть тексти про символи Markdown, порядок сторінок в архіві коміксу та про те, чи однаковий шлях у HTM і HTML.
Надсилаєте ви ту копію, що звантажили. Інша людина отримує новий файл, а не копію на ReadyEPUB, бо ReadyEPUB не лишив вашу книгу собі. Оригінал і далі у вас. Щоб перетворити ще раз, відкрийте цю сторінку знову; файл так само береться з вашої власної папки.